Standardmäßig ist das Routing zwischen zweit Netzwerken in Windows deaktiviert. Um es zu aktivieren, muss du in der Registry folgenden Wert von "0" auf "1" setzen.
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Services\Tcpip\Parameters\IPEnableRouter"
Anschließend den PC neu starten und das Routing funktioniert.