Ubuntu: Live-CD über PXE in deutscher Sprache booten

[localhorst]

Standardmäßig bootet Ubuntu über den TFTP-Server in englischer Sprache mit US-amerikanischem Tastaturlayout. Folgende Schritte sind notwendig, damit das Live-System in deutscher Sprache mit deutschem Tastaturlayout startet:

1. initrd.lz entpacken:

   Code: Alles auswählen

   mv initrd.lz initrd.lzma
   lzma -d initrd.lzma
   cpio -idmuv<initrd
   rm initrd
   

2. Die Datei "scripts/casper-bottom/14locales" zum Editieren öffnen und in Zeile 46 (Ubuntu 10.04) bzw. Zeile 54 (Ubuntu 11.04) den Variablen-Wert "locales=en_US.UTF-8" in "locales=de_DE.UTF-8" ändern.
3. Die Datei "scripts/casper-bottom/19keyboard" zum Editieren öffnen und in Zeile 22 den Variablen-Wert "kbd=us" in "kbd=de" ändern. Der Variable "cslayout" in Zeile 23 muss der Wert "de,de" übergeben werden ("cslayout=de,de").
4. initrd.lz wieder packen:

   Code: Alles auswählen

   find .|cpio -o -H newc>nitrd
   lzma -z -9 initrd
   mv initrd.lzma initrd.lz
   

5. Der TFTP-Server-Konfigurationsdatei folgende Einträge hinzufügen:

   Code: Alles auswählen

   LABEL u104
      KERNEL pfad/zu/vmlinuz
      APPEND initrd=pfad/zu/angepasster/initrd.gz boot=casper netboot=nfs nfsroot=nfsserverip:/pfad/zu/entpacktem/iso